October 16 2023

< EN: Dear friends of electronic music,

the side effects of the flood in summer 2021 as well as the following reconstruction of our home had far more severe physical, as well as mental consequences for me than I could have imagined in March of this year. In the coming weeks and months, I will successively work through the resulting omissions. I ask for your patience and apologize at the same time for any unanswered questions. The concerts on October 28 2023 in the Dechenhöhle and on December 9 2023 at the Planetarium Münster will take place as planned.
Yours
Bernd "moonbooter" Scholl

< DE: Liebe Freunde der Elektronischen Musik,

die Nebenwirkungen der Flut im Sommer 2021 sowie der folgende Wiederaufbau unseres Zuhauses hatte weitaus schwerere körperliche, wie auch mentale Folgen für mich, als ich es mir im März dieses Jahres noch hatte vorstellen können. Ich werde in den nächsten Wochen und Monaten die entstandenen Versäumnisse sukzessive aufarbeiten. Hier bitte ich um Geduld und entschuldige mich gleichzeitig für jegliche bisher unbeantwortete Anfrage. Die Konzerte am 28. Oktober 2023 in der Dechenhöhle sowie am 9. Dezember 2023 im Planetarium Münster werden, wie geplant, stattfinden.

Ihr und Euer

Bernd „moonbooter“ Scholl

March 3 2023

< OUT NOW EN: Otarion - Logos

< JETZT ERHÄLTLICH DE: Otarion - Logos

March 3 2023

< OUT NOW EN: MellowJet Winter Bundle 2023

< JETZT ERHÄLTLICH DE: MellowJet Winter Bundle 2023

February 13 2023

< NEW VIDEO EN: Otarion - Logos

< NEUES VIDEO DE: Otarion - Logos

February 13 2023

< SOON AVAILABLE EN: Otarion - Logos

< BALD ERHÄLTLICH DE: Otarion - Logos

February 5 2023

< NEW VIDEO EN: Harald Nies - Multiverse

< NEUES VIDEO DE: Harald Nies - Multiverse

February 4 2023

< NEW VIDEO EN: Wellenfeld - Eiswelten

< NEUES VIDEO DE: Wellenfeld - Eiswelten

February 03 2023

<OUT NOW EN: Wellenfeld - Eiswelten

<JETZT ERHÄLTLICH DE: Wellenfeld - Eiswelten

January 27 2023

< OUT NOW EN: Harald Nies - Multiverse

< JETZT ERHÄLTLICH DE: Harald Nies - Multiverse

English see below…

Lieber Kunde,

zunächst wünsche ich Dir ein glückliches neues Jahr!

Dear customer,

first of all, I wish you a happy new year!

As already announced two months ago, we are changing our prices as of today. In short: Only our CD(R)s and DVDs will be one Euro more expensive. Everything else remains the same. The reason for this is the increased prices for cases, prints and blanks. By the way, this is the first price increase since the foundation of our label ;o)

December 15 2022

< SOON AVAILABLE EN: Wellenfeld - Eiswelten

< BALD ERHÄLTLICH DE: Wellenfeld - Eiswelten

December 15 2022

< SOON AVAILABLE EN: Harald Nies - Multiverse

< BALD ERHÄLTLICH DE: Harald Nies - Multiverse

November 26 2022

< NOW AVAILABLE EN: Andreas Baaden - Night Walk

< JETZT ERHÄLTLICH DE: Andreas Baaden - Night Walk

< NOW AVAILABLE EN: Faber - Sequentium

< JETZT ERHÄLTLICH DE: Faber - Sequentium

November 26 2022

< PRICES EN: In January 2023 we will increase the prices for our CD products (NOT downloads) by 1€. The reason for this is the increased prices for cases, printed matter, packaging material and CDRs.

< PREISE DE: Im Januar 2023 werden wir die Preise für unsere CD Produkte (nicht Downloads) um 1€ erhöhen. Grund dafür sind die gestiegenen Preise für Cases, Drucksachen, Verpackungsmaterial  und Rohlinge.

November 6 2022

< PHOTOS EN: moonbooter LIVE 2022 in Münster

< FOTOS DE: moonbooter LIVE 2022 in Münster

November 5 2022

< NOW AVAILABLE EN: moonbooter - Reminiscence

< JETZT ERHÄLTLICH DE: moonbooter - Reminiscence

October 28 2022

< ONE WEEK TO GO EN: moonbooter LIVE

< IN EINER WOCHE DE: moonbooter LIVE

September 29 2022

English see below…

Liebe Kunden,

wie Ihr sicher wisst, waren wir im Sommer 2021 von der verheerenden Flutkatastrophe in Deutschland betroffen. Die Zeit heilt alle Wunden und so freue ich mich bekannt zu geben, dass es mit unserem Label nun endlich weiter gehen kann. Wir werden in den nächsten Monaten wieder neue Alben veröffentlichen. Viele Eurer Bestellungen konnten bisher nicht ausgeliefert werden. Dafür entschuldige ich mich nochmals ganz ausdrücklich bei allen Betroffenen, bitte aber gleichzeitig nochmals um Verständnis. Ein reibungsloser Service war und ist uns sehr wichtig. Alle entstandenen Missstände werden wir so schnell wie möglich aufarbeiten. Gleichzeitig bedanke ich mich bei Euch für die Geduld, aber auch für Eure Unterstützung und die vielen netten Worte, die uns erreicht haben.

In diesem Sinne: Elektronische Musik lebt.

Euer

Bernd „moonbooter“ Scholl

Dear customers,
as you surely know, we were affected by the devastating flood disaster in Germany in the summer of 2021. Time heals all wounds and so I am happy to announce that our label can finally go on. We will release new albums in the next months. Many of your orders could not be delivered until now. For this I apologize once again to all concerned, but at the same time I ask for your understanding. A smooth service was and is very important to us. We will deal with all grievances as quickly as possible. At the same time, I would like to thank you for your patience, but also for your support and the many kind words that have reached us. 

In this sense: Electronic music lives.

Yours

Bernd "moonbooter" Scholl